A evo i malog dokumenta koji sam pripremio... za dete srazmerno velièini.
A tady je menší dokument, který jsem připravil pro to dítě, patřičně k jeho věku.
A evo otapanja iz 2005. g.
A tady je tání z roku 2005.
Ovo je moj mlaði brat, Cody, a evo šta svaki dan radi sa usisivaèem.
Tohle je můj malej bratr, Cody, a tohle dělá s vakuem každý den.
Video sam te razbijenu u hiljadu deliæa, a evo te sad ovde, to je zgodan trik.
Viděl jsem Tě rozbít se na tisíc kusů a přesto tu teď jsi. To je pěkný trik.
Brendan Konlon je došao na ovaj turnir kao autsajder sa šansama 1.000 prema 1, a evo ga sada u top 4.
Brendan Conlon přišel na turnaj se šancí 1000:1, jako loser, a teď je v semifinále.
A evo te ovde, izdajnik koji kleèi pred Kraljem iza Zida.
Ale teď jsi tady, zrádce, ohýbající koleno před Králem za Zdí.
A evo i moje najmlaðe kæeri, Širei mada ona još uvek nije procvala.
A tohle je moje nejmladší dcera Shirei, která ale ještě neměla krvácení.
Napustila sam Herald jer nisam htela da izveštavam iz Bele kuæe, a evo me.
Odešla jsem z Heraldu, protože jsem nechtěla do Bílého domu a teď jsem tu.
A evo me sad, uplovljavam ravno onamo, a on mi je poèasni gost.
A teď jsem tu, pluju do nitra téhle země a on je tu mým ctěným hostem.
Da, a evo nas, vrtimo palcevima.
Jo, a my jsme tady a tlučeme špačky.
Njegove žene nigde nema, a evo Nika Dana kako flertuje.
Žena mu zmizela, a Nick flirtuje.
A evo još nešto što znam.
A tady'S něco jiného, já vím.
Tako da, transformišemo stvari u nešto što ranije nikada niste videli. H.C: A evo i nečega za šta
Takže ano, přetváříme věci v něco pro co nemáte absolutně žádné srovnání.
A evo je i najjača sila kojom se sve dovodi u izobilje.
Ale zde, zde leží největší síla k dosažení světa hojnosti.
To je manje-više ono što smo videli prošle godine, a evo kako će se to razvijati ubuduće.
Tohle je víceméně to, co jsme viděli loni, a takhle to bude pokračovat v budoucnosti.
(Smeh) A evo ovde sofe, kako se pojavi odavde.
(Smích) A tohle je pohovka, jak se objevuje odsud.
I imaju. A evo i zašto. Mi se ponekad smejemo tinejdžerima.
A teď víte proč. Někdy se teenagerům smějeme.
Izgledao je kao čovek iz doba renesanse, a evo kako je izgledao u filmu.
Takže se stal renesančním člověkem, a takhle to vypadalo ve filmu.
Ljudi vole prečice, a evo ih i prečice.
Lidé mají rádi rychlejší způsoby - a tady jsou.
A evo šta smo želeli da postignemo: želeli smo da postignemo da se zvuk iz sveta preobrati na neki način kako bi gluva osoba mogla da razume šta se govori.
O co jsme usilovali? Chtěli jsme, aby se zvuk z venčí přeměnil takovým způsobem, že hluchý člověk bude rozumět mluvené řeči.
Ljudi menjaju sve, a evo razloga - znate, pitate se šta se dešavalo.
Lidé mění všechno, a to proto, že -- asi se ptáte, co se to stalo.
A evo u čemu je problem: internet nam je omogućio pristup svemu; ali je takođe svemu omogućio pristup nama.
!“ Víte, toto je ten problém: Internet nám sice dal přístup ke všemu; dal ale také všemu přístup k nám.
A evo kako štriklirano detinjstvo izgleda.
A dětství plné seznamů vypadá takto.
A evo kako izgleda biti dete u ovom štrikliranom detinjstvu.
A takovýhle je to pocit, být dítětem v dětství seznamů.
A evo šta je zaista čudno: mnogi od ovih razigranih, ali naoko frivolnih izuma su na kraju podstakli značajne transformacije u nauci, politici i društvu.
A co je skutečně zvláštní: spousta z těch laškovných a zdánlivě zbytečných vynálezů podnítila významné proměny ve vědě, v politice i ve společnosti.
Želeli su da znaju zašto oni godinama pokušavaju da nauče bar jedan jezik, i nikada ga ne govore tečno, a evo ja učim jezik za jezikom.
Vždycky chtějí vědět, proč se roky trápí s jedním jazykem a stejně nemluví plynule, a pak si přijdu já, která se učím jeden jazyk za druhým.
A evo zašto to nije u potpunosti dobra stvar: zato što sa preko 65 godina starosti, vaš rizik da dobijete Alchajmerovu ili Parkinsonovu bolest će porasti eksponencijalno.
A tady je důvod, proč to není až tak dobrá věc: Ve věku nad 65 let se riziko, že dostanete Alzheimerovu či Parkinsonovy nemoci zvyšuje exponenciálně.
A evo i krša u blizini kalifornijskog univerziteta u Long Biču i postrojenja za desalinizaciju koje smo posetili juče.
Tohle je zase harampádí nedaleko California State University Long Beach a odsolovací nádrž, kde jsme byli včera.
A evo mene kao osobe orjentisane na budućnost koja preteruje, koja se toliko žrtvovala jer su se nastavnici umešali i orijentisali me na budućnost.
Já jsem tady jako do budoucna orientovaný člověk, který prošel vrcholem, který toto všechno obětoval, protože do toho učitelé zasahovali a udělali ze mě orientovaného do budoucna.
Pratimo ovo. A evo ovde, čisto da biste uočili obrazac.
S tím pracujeme. Ukážu vám, jak to vypadá.
Evo članka u časopisu „Priroda“ koji prikazuje naš rad, a evo još jednog u časopisu „Tajm“.
Tady je článek z časopisu Nature, který psal o této práci, a jiný článek v časopise Time.
A evo ga šest godina posle, Ginis, sa svojim srećnim vlasnikom.
A tady ho máte po šesti letech - Guiness, s jeho velice šťastným majitelem.
A evo i naše rastuće liste antiangiogenetskih pića i hrane koje želimo da proučimo.
A zde je stále rostoucí seznam protiangiogenních potravin a nápojů, které zamýšlíme zkoumat.
A evo i nekih uobičajenih lekova za koje se smatra da smanjuju rizik od raka kod ljudi.
A zde je několik běžných léků, které jsou spojovány se snižováním rizika rakoviny u lidí.
A evo i faktora ishrane koji idu rame uz rame sa ovim lekovima.
A zde vidíme ony potravinové složky při střetu tváří v tvář s těmito léky.
A evo još jedne tajne koju ću vam reći: poslednjih 25 godina, nafta igra sve manju ulogu u globalnim energetskim sistemima.
A teď vám řeknu další malé tajemství: posledních 25 let se role ropy stále zmenšuje ve světové energetice.
Ovo je TED - tehnologija, zabava, dizajn - a evo krave muzare.
Toto je Technologie, Zábava, Design a máme tu dojnou krávu.
Ovi ljudi hoće mirno da žive s nama, da se nastane u ovoj zemlji i da trguju po njoj; a evo zemlja je široka i za njih; pa ćemo se kćerima njihovim ženiti i svoje ćemo kćeri udavati za njih.
Muži tito pokojně se mají k nám, nechť tedy bydlí v zemi této, a obchod vedou v ní, (nebo země jest dosti široká a prostranná před nimi;) dcery jejich budeme sobě bráti za manželky, a dcery své budeme dávati jim.
I pošalji mi drva kedrovih i jelovih i algumima s Livana, jer znam da sluge tvoje umeju seći drva livanska; a evo sluge će moje biti s tvojim slugama,
Přes to pošli mi také dříví cedrového a jedlového, a algumim z Libánu; nebo vím, že služebníci tvoji umějí sekati dříví Libánské. A hle, služebníci moji budou s služebníky tvými,
A evo, poslanicima koji će seći drvo, slugama tvojim, daću pšenice ovršene dvadeset hiljada kora, i dvadeset hiljada kora ječma, i vina dvadeset hiljada vata, i ulja dvadeset hiljada vata.
A aj, dám na dělníky, kteříž sekati mají dříví, pšenice semlené služebníkům tvým dvadcet tisíc měr, a dvadcet tisíc měr ječmene, a dvadcet tisíc lák vína, a dvadcet tisíc tun oleje.
A evo, oni nam vraćaju došavši da nas isteraju iz nasledstva Tvog, koje si nam predao.
Aj hle, oni odplacejí se nám, přitáhše, aby nás vyhnali z dědictví tvého, kteréž jsi právem dědičným dal nám.
Ali kad to dodje, a evo ide, onda će poznati da je bio prorok medju njima.
Než když to přijde, (aj, přicházíť), tedy zvědí, že prorok byl u prostřed nich.
3.8472800254822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tady je menší dokument, který jsem připravil pro to dítě, patřičně k jeho věku. 